leading

adjective

führend; (in first position) [Läufer, Pferd, Auto] an der Spitze

leading role — Hauptrolle, die; (fig.) führende Rolle

* * *

leading¹

[ˈli:dɪŋ]

I. adj attr

1. (number one) führend

one of the town's \leading citizens einer der angesehensten Bürger der Stadt

to be a \leading contender for sth einer der führenden Anwärter auf etw akk sein

2. LAW

\leading question Suggestivfrage f

II. n

1. no pl (guidance) Führung f

2. (promptings)

▪ \leadings pl Führen nt kein pl

she followed the \leadings of her heart sie folgte der Stimme ihres Herzens

3. TYPO Durchschuss m

leading²

[ˈledɪŋ]

n no pl BRIT

1. (of roof) Verbleiung f

2. (of windows) Bleifassung f

* * *

I ['ledɪŋ]

n (TYP)

Durchschuss m II ['liːdɪŋ]

adj

1) (= first) vorderste(r, s); runner, horse, car also führend

the leading car in the procession — das die Kolonne anführende Auto

2) (= most important) person, writer, politician, company führend

leading product/sportsman — Spitzenprodukt nt/-sportler m

leading representative — Spitzenvertreter(in) m(f)

leading part or role (Theat) — Hauptrolle f; (fig) führende Rolle (in bei)

the leading issue — das Hauptthema, das wichtigste Thema

we are a leading company in ... — unsere Firma ist führend auf dem Gebiet ... (+gen)

* * *

leading¹ [ˈliːdıŋ]

A s Leitung f, Führung f

B adj

1. Leit…, leitend, führend

2. erst(er, e, es):

the leading car in the procession;

leading trio SPORT Spitzentrio n

3. Haupt…, führend, erst(er, e, es), (be)herrschend, maßgebend, tonangebend:

leading citizen einflussreicher Bürger;

leading fashion herrschende Mode

leading² [ˈledıŋ] s

1. Bleiwaren pl

2. Verbleiung f

3. a) Bleiüberzug m

b) Bleifassung f

4. auch leading between the lines TYPO Durchschuss m

* * *

adjective

führend; (in first position) [Läufer, Pferd, Auto] an der Spitze

leading role — Hauptrolle, die; (fig.) führende Rolle

* * *

adj.

anführend adj.

führend adj.

leitend adj.

vorderer adj.